Hopp til innhold

Nå bytter vi system for kontrakter og skjema. Kontrakter som er "Ferdig utfylt", "Fullført" eller "Signert" overføres automatisk, mens de som har andre statuser slettes. Vil du beholde en påbegynt kontrakt så må den fullføres før 01.12.2026. 

Les mer her

Leiekontrakt for bolig – fremmedspråklige oversettelser

Her finner du oversettelser av Huseiernes leiekontrakt og husordensregler ved utleie til blant annet engelsk, ukrainsk, polsk, urdu og arabisk.

Publisert: 30.09.2025

Kort om bruken av kontrakter på andre språk

For utleie i Norge er det anbefalt at den norskspråklige kontrakten benyttes. Oversettelsene er i så fall å betrakte som et hjelpemiddel for ikke-norskspråklige til å forstå innholdet i den norske kontrakten.

Last ned oversettelser av leiekontrakten i PDF-format

Engelsk

Ukrainsk

Polsk

Urdu

Arabisk

Somali

Hindi

Tigrinja

Ikke medlem?

Bli en trygg utleier

For kun 679 kr får du blant annet: 

  • Kontrakter og maler du trenger når du leier ut. 
  • Juridisk hjelp før, under og etter leieforholdet.  
  • Trygghet og kontroll som utleier med våre kurs og webinarer.