alminnelig slit og elde normal wear and tear
ansvarsfrihet freedom from liability
avslag i leien rent reduction
beboelsesrom dwelling room
beboerrepresentasjon resident representation
begjære tvangsfravikelse request forcible eviction
betryggende sikkerhet adequate assurance of performance of agreement; satisfactory security
bolig dwelling
boligaksjeselsskap housing cooperative stock corporation
boligleieforhold tenancy of dwelling
boligleier tenant of dwelling
boplikt obligatory residence
borettslag housing cooperative
bransjenemnd consumer mediation board
eierskifte change of ownership
erstatningsansvar liability for damages
fastholde en avtale affirm an agreement
foregrepet tvangskraft pre-emptive enforceability
forrente credit interest on
forundersøkelse prior examination
fraflytting vacation of property
framleie subletting; sub-tenancy
framleieavtale sub-tenancy agreement
framleier sub-tenant
fravike eiendom vacate property
fraviking eviction
frigjørende virkning freedom from liability
gjengs leie current level of rents
holde tilbake leie withhold rent
hovedleier superior tenant
husleieavtale tenancy agreement
husleietvistutvalg rent tribunal
husregler house rules
husrom property
husrom med tilbehør property and appurtenances
husstandsfellesskap shared household arrangement
leieavslag rent reduction
leiefastsetting fixing of rent
leieprisvern rent protection
leier tenant
leierskifte change of tenant
leiestopp rent freeze
leietid tenancy period
leieverdi rental value
lokale business premises
mangel defect
mangelfull defective
markedsleie market rent
offentlige vedtak i medhold av lov public decisions pursuant to statute
oppfyllelse (av avtale) performance (of contract)
oppsigelse termination (of tenancy); notice of termination (tenancy agreement)
opptak i husstand inclusion as member of a household
regressansvar reimbursement liability
rett nedstigende/oppstigende linje direct line of descent/ascent
rette en mangel repair a defect
rådighetsrett right of disposition
samboer cohabitant
takstnemnd rent evaluation board
tilfeldig skade accidental damage
tingskade material damage
tjenestebolig service accommodation
uhindret atkomst unimpeded access
utgifter til utbedring repair costs
utleieavtale tenancy agreement
utleier landlord
vedlikeholdsplikt maintenance obligation
visning viewing